If you’re just starting with the Potensic Atom 2, ND filters and a simple color-grading workflow will make the biggest difference.
ND Filters:
ND16/ND32 for bright daylight, ND8 for cloudy days.
Keep shutter around 2× your frame rate for smooth video.
P-Log Workflow:
Use DaVinci Resolve...