I found a document from another manufacturer, indicating what I suspected. When a transmitter (in this case a RadioMaster Boxer) binds, the BetaFlight UI should reflect changes as you move throttle and other sticks.
Apparently the F405 V3 has alot of issues and resource conflicts, and SpeedyBee...